-
1 enfant
-
2 famille
-
3 aller
Iv i1 se déplacer gitmek2 partir pour gitmek3 mener götürmek◊Ce chemin va au village. — Bu yol köye götürür.
4 İyi veya kötü olmak◊Ça va. — İyiyim.
◊Il va mieux. — Kendisi daha iyi.
5 convenir uymak◊Cette couleur ne lui va pas. — Bu renk ona uymuyor.
IIv auxgelecek zamanla ilgili◊Il va arriver d'une minute à l'autre. — Nerdeyse gelir.
◊Il va pleuvoir. — Yağmur yağacak.
n m1 trajet gidiş [ɟi'diʃ]◊J'ai voyagé debout à l'aller. — Gidişte ayakta yolculuk ettim.
2 billet gidiş bileti♦ un aller (et) retour gidiş dönüş bileti -
4 amuser
-
5 consister
v i1 consister à (suivi d'un inf.) ibaret olmak◊Ton rôle consistera à garder les enfants. — Görevin çocuklara bakmaktan ibaret.
2 consister en ile ilgili olmak -
6 déposer
-
7 desservir
-
8 distraire
-
9 emmener
-
10 énervé
1 agacé sinirli [siniɾ'li]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — Toplantıdan çok sinirli çıktı.
2 sinirli [siniɾ'li]◊Les enfants sont énervés. — Çocuklar sinirli.
-
11 énervée
1 agacé sinirli [siniɾ'li]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — Toplantıdan çok sinirli çıktı.
2 sinirli [siniɾ'li]◊Les enfants sont énervés. — Çocuklar sinirli.
-
12 épuiser
v t1 utiliser totalement tüketmek2 bitirmek◊Les enfants m'épuisent. — Çocuklar beni bitiriyorlar.
-
13 éveiller
v t1 déclencher dikkatini çekmek◊Ce bruit a éveillé son attention. — Bu gürültü dikkatini çekti.
2 geliştirmek -
14 jardin
n m1 terrain bahçe [bah'ʧe]◊Les enfants jouent dans le jardin. — Çocuklar bahçede oynuyorlar.
2 jardin public park -
15 loup
-
16 monopoliser
-
17 plus
I1 daha [da'ha]♦ de plus en plus daha da çok2 d'une quantité supérieure daha çok3 superlatif üstünlük bildirir4 de plus ek olarak◊Il est malhonnête, de plus il ment. — Dürüst değil, dahası yalan da söylüyor.
IInégation yokluk bildirir◊Il n'y a plus d'eau. — Su kalmadı.
◊Il ne vient pas non plus. — O da gelmiyor.
addition toplama bildirir◊Deux plus trois font cinq. — İki üç daha beş eder.
-
18 ronde
I1 en cercle yuvarlak [juvaɾ'ɫak]2 gros değirmi3 chiffre rond yuvarlak rakamIIn f1 cercle rondo◊Les enfants font une ronde. — Çocuklar bir rondo yapıyorlar.
2 surveillance yoklama [jokɫa'ma]◊Le gardien fait sa ronde. — Bekçi yoklamaya çıktı.
-
19 s'amuser
v pr1 eğlenmek◊Les enfants s'amusent dans le jardin. — Çocuklar bahçede eğleniyor.
2 se moquer alay etmek -
20 s'ennuyer
v pr1 s'embêter sıkılmak◊Les enfants se sont ennuyés. — Çocuklar sıkıldılar.
2 s'ennuyer de qqn birini yokluğundan sıkılmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Les enfants du 31 — Les Enfants de la télé Les enfants de la télé Genre Divertissement Réalisé par Pascal Duchêne, Jean Louis Cap, Franck Broqua (La Broquette), Serge Khalfon Présenté par … Wikipédia en Français
Les Enfants De Ji — Les Enfants de Ji, de Pierre Grimbert, est la série qui suit celle du Secret de Ji. Ce sont les aventures des descendants des héros du Secret de Ji: Cael d Eza, Amanon Derkel, Eryne De Kercyan, Nolan De Kercyan, Niss du Clan de l Oiseau, Bowbaq… … Wikipédia en Français
Les enfants de ji — Les Enfants de Ji, de Pierre Grimbert, est la série qui suit celle du Secret de Ji. Ce sont les aventures des descendants des héros du Secret de Ji: Cael d Eza, Amanon Derkel, Eryne De Kercyan, Nolan De Kercyan, Niss du Clan de l Oiseau, Bowbaq… … Wikipédia en Français
Les Enfants de Ji — Les Enfants de Ji, de Pierre Grimbert, est la série qui suit celle du Secret de Ji. Ce sont les aventures des descendants des héros du Secret de Ji: Cael d Eza, Amanon Derkel, Eryne De Kercyan, Nolan De Kercyan, Niss du Clan de l Oiseau, Bowbaq… … Wikipédia en Français
Les enfants de Ji — Le Cycle de Ji Le Cycle de Ji est une série de fantasy de l écrivain français Pierre Grimbert. Elle est subdivisée en trois séries : Le Secret de Ji, Les Enfants de Ji et Les Gardiens de Ji. La troisième est en cours d écriture, le premier… … Wikipédia en Français
Les enfants de cœur — Little Children Little Children Réalisation Todd Field Acteurs principaux Kate Winslet Patrick Wilson Jackie Earle Haley Scénario Todd Field Tom Perrotta Photographie Antonio Calvache Production Todd Field Albert Berger … Wikipédia en Français
Les Enfants De Don Quichotte — Tentes des Enfants de Don Quichotte … Wikipédia en Français
Les Enfants de Hurin — Les Enfants de Húrin Les Enfants de Hurin Alan Lee dédicaçant Les Enfants de Húrin à Londres Auteur J. R. R. Tolkien (édité par Christopher Tolkien) Genre … Wikipédia en Français
Les enfants de don quichotte — Tentes des Enfants de Don Quichotte … Wikipédia en Français
Les Enfants de Húrin — Alan Lee dédicaçant Les Enfants de Húrin à Londres Auteur J … Wikipédia en Français
Les Enfants De La Télé — Genre Divertissement Réalisé par Pascal Duchêne, Jean Louis Cap, Franck Broqua (La Broquette), Serge Khalfon Présenté par … Wikipédia en Français